Android + Chrome OS = Andromeda?

peanut butter-filled chocolate cake

隨著Firefox OS1,黑莓BlackBerry 102,與Windows Phone3三種行動裝置OS都陸續傳出退出消費市場或停產的消息,表明現在行動裝置OS已大勢底定,由Android與iOS二分天下。

最近甚囂塵上的傳言4是Google將在下周發表Android與Chrome OS合併的作業系統Andromeda(英文中是"仙女座"的意思。有人跟我一樣感覺這唸起來尾音頗像韓國話嗎?)。這讓我想起2008年的時候,我寫過一篇Androbian?短評關於Android與Symbian將合併的傳言。裡面引用了一段話:

How they will merge two platforms that have so many things different about them is beyond us. One is chocolate, the other is peanut butter. Two completely different things. However, we know how good they taste together!

一邊是巧克力,另一邊是花生醬,兩者是完全不同的東西。但是,我們都知道巧克力花生醬嚐起來是多麼地美味!

這樣相對樂觀的期待,仍然可以套用在新的傳言上。